NYC Department of City Planning borough boundaries (water included).
Population
2020 U.S. Census, block level, summed within each neighborhood.
Subreddit stats
Weekly visitors and contributions as shown on Reddit, as of —.
The comparison is weekly visitors ÷ residents; visitors aren't necessarily residents, so it can exceed 100%.